Samenvatting van de verkeersmaatregelen tijdens de intocht

        Summary of the traffic measures for the arrival of Sinterklaas

        Podsumowanie środków ruchu związanych z przybyciem Sinterklaas

De Haven

• Afsluiting voor het verkeer op zaterdag 16 november tussen 08.30u en 12.00u
• Closure to traffic on Saturday 16 November between 08.30h and 12.00h
• Zamknięcie dla ruchu w sobotę 16 listopada między 08:30 a 12:00

• Parkeerverbod op zaterdag 16 november tussen de Hoofdstraat en Haven 86 (beide zijden)
• Parking ban ons Saturday 16 November between Hoofdstraat and Haven 86 (both sides)
• Zakaz parkowania między Hoofdstraat a Haven 86 (po obu stronach)

Buddenborgstraat

• Afgesloten voor het verkeer op zaterdag 16 november tussen 10.00u en 11.00u
• Closed to traffic on Saturday 16 November between 10.00h and 11.00h
• Zamknięcie dla ruchu w sobotę 16 listopada w godzinach od 10:00 do 11:00

• Parkeerhaven aan de kant van de Haven is afgesloten van vrijdag 15 november 12.00u tot 16 november 12.00u
• Parking port on the side of de Haven is closed from Friday 15 November 12.00h to 16 November 12.00h
• Zatoka parkingowa od strony de Haven jest zamknięta od piątku 15 listopada od 12:00 do 16 listopada do 12:00

• Ten behoeve van de optocht zullen de deelnemers vanaf 09.30u tegen de rijrichting rijden
• For the purpose of the parade, participants will drive against the direction of traffic from 9.30 am
• Na potrzeby parady od godziny 9:30 uczestnicy będą jechać pod prąd

Hoofdstraat-Zuid

• Afgesloten voor het verkeer op zaterdag 16 november tussen 10.00u en 12.30u
• Closed to traffic on Saturday 16 November between 10.00h and 12.30h
• Zamknięte dla ruchu w sobotę 16 listopada między 10:00 a 12:30

Brouwerlaan (nieuw!)

• In verband met de afsluiting van de Sportlaan komen de verkeersmaatregelen op de Brouwerlaan te VERVALLEN!

• Due to the closure of Sportlaan, the traffic measures on Brouwerlaan will be cancelled!

• W związku z zamknięciem Sportlaan, utrudnienia w ruchu na Brouwerlaan zostaną odwołane!

Van Meerbeekstraat

• Van Meerbeekstraat tussen de Hoofdstraat en Raadhuisstraat is afgesloten voor verkeer van 10.00u tot 12.30u
• Van Meerbeekstraat between the Hoofdstraat and Raadhuisstraat is closed to traffic between 10.00h and 12.30
• Van Meerbeekstraat między Hoofdstraat a Raadhuisstraat jest zamknięta dla ruchu w godzinach 10:00–12:30

Kerkplein/Kerkstraat/Onder de Toren

• Het Kerkplein is afgesloten voor al het verkeer op zaterdag 16 november tussen 07.00u en 14.00u en op zaterdag 23 november tussen 10.00u en 14.00u. De Kerkstraat/Onder de Toren is gedurende deze tijd opengesteld voor verkeer
• The Kerkplein is closed to all traffic on Saturday, November 16th between 7:00 AM en 2:00 PM and on Saturday,              November 23rd from 10:00 AM en 2:00 PM. The Kerkstraat/Onder de Toren is open to traffic during this time.
• Kerkplein jest zamknięty dla ruchu w sobotę 16 listopada w godzinach od 7:00 do 14:00 oraz w sobotę 23 listopada w    godzinach od 10:00 do 14:00. Kerkstraat/Onder de Toren jest w tym czasie otwarty dla ruchu .